AutoGyro.CZ FLY-IN 2013

ENG: A year ago the Nirvana Systems Company launched sale of AutoGyro gyroplanes in the Czech and Slovak Republic. These gyroplanes immediately gained enormous popularity and many tens of people expressed active interest in flying gyroplanes. Thanks to Nirvana, gyroplane flying acquired great prestige in the Czech Republic and the company was consequently invited to organise the largest European helicopter event - the European Helicopter Show (more info here: http://www.eurohelishow.com/).

CZ: Společnost Nirvana Systems se stala před rokem partnerem společnosti AutoGyro GmbH pro Českou a Slovenskou republiku. Vírníky AutoGyro odstartovaly v České a Slovenské republice enormní zájem o tento způsob létání, o který se začalo okamžitě aktivně zajímat několik desítek lidí. I díky Nirvaně získalo vírníkové létání v České a Slovenské republice velkou prestiž, díky které byla přizvána k organizaci největší evropské helikoptérové akci - European Helicopter Show. 

ENG: Tens of machines by world-renowned helicopter and aircraft brands will be displayed at this event, a number of seminars, workshops and lectures will be held along with flying demonstrations and the event will end with a phenomenal air show on Saturday.

CZ: Desítky strojů renomovaných světových výrobců helikoptér a letadel se chystají v květnu do Hradce Králové. Návštěvníky čeká výstava, mnoho seminářů a přednášek, letových ukázek a celá akce bude zakončena fenomenální sobotní leteckou show. 

ENG: Nirvana Systems invites pilots of AutoGyro gyroplanes to the AutoGyro.CZ FLY-IN 2013 in the Czech Republic. The gathering will be part of the European Helicopter Show 2013.

CZ: Nirvana Systems zve všechny piloty vírníků AutoGyro na slet vírníků AutoGyro.CZ FLY-IN 2013 do České republiky, který se bude konat v rámci European Helicopter Show 2013.  

Date: 9th – 11th May 2013
Datum: 9. – 11. května 2013

Venue: Hradec Králové Airport (LKHK)

Místo: letiště Hradec Králové (LKHK)